Instituto Vivo e Curso de Audiodescrição

Instituto Vivo e Curso de Audiodescrição

Na foto, a professora Livia Motta está em pé, falando de frente para um grupo de pessoas sentadas em um auditório com poltronas azuis.

Em Junho rolou o primeiro curso de Audiodescrição em Porto Alegre, e tive o prazer de participar! O curso foi promovido pelo Instituto Vivo e ministrado pela professora Lívia Maria Villela de Mello Motta, doutora em Línguística Aplicada e Estudos da Linguagem.

Foram quatro encontros presenciais realizados no auditório da Vivo e a turma foi formada por colaboradores da Vivo, jornalistas, atores, dramaturgos, publicitários, professores e presidente de instituição ligada à Responsabilidade Socioambiental.

A audiodescrição é um recurso de acessibilidade que amplia o entendimento das pessoas com deficiência visual em eventos culturais, turísticos, esportivos, sociais e pedagógicos, por meio de locução gravada ou feita ao vivo inserida ao som original.

A prática da audiodescrição já é uma tradição na Vivo, por meio das peças em cartaz no Teatro Vivo, e em eventos patrocinados com o Eu Vivo Cinema PanAmericano, Festival de Cinema de Gramado, Festival de Teatro de Curitiba, Natal Luz e Teatro Amazonas.

Além das 25 horas de aulas presenciais, foram realizadas 20 horas de atividades em ambiente virtual de aprendizagem, com fóruns, troca de e-mails, postagem de materiais pela professora e atividades feitas pelos alunos.

Durante os encontros recebemos informações teóricas sobre as pessoas com Deficiência Visual, suas necessidades e atividades desenvolvidas para esse grupo e também realizamos exercícios práticos de sensibilização.

Na foto, pessoas sentadas em duplas. Um da dupla está vendando, e o outro cochicha em seu ouvido.

O grupo ficou super entusiasmado, e incentivados por Livia Motta, Iria Waleska Gauterio Pedrazzi e Camila Andrade Da Rocha, os participantes decidiram enfrentar o desafio de colocar em prática o aprendizado através da participação na 13ª Semana Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência! Organizamos uma programação cultural acessível com sessões de cinema, teatro e um passeio turístico por POA - tudo com Audiodescrição, obviamente!

Na foto, a turma do curso de Audiodescrição juntamente com a professora Livia Motta, dentro do auditório. Todos estão sorridentes.

Em breve postarei a programação e o making of das atividades preparadas por essa turma do barulho!!!

Nada é por acaso...

Nada é por acaso...

Cia. Ameixa Fúcsia, Habanero Áudio, Maria Cultura, Instituto Vivo...

Por esses tempos estava lembrando do Ovelha Negra (espetáculo que co-produzi na Cia. Ameixa Fúcsia e no qual atuei entre 2005 e 2006)...

Lembrei de nossos experimentos sonoros..Lembrei de quando decidimos vendar o nosso público, da nossa decisão de provocar a nós mesmos e ao nosso espectador, fazendo com que todos deixassem de lado por alguns minutos a comodidade da visão e entrassem em um mundo de sonoridades, cheiros e outras sensações...

Acredito que tenha sido ali que tudo começou efetivamente. E nada é por acaso...a questão dos sentidos ou da falta deles está de tempos em tempos retornando à minha vida.

Vivenciei algumas experiências também nesse sentido durante o período fora do Brasil... e como comentei no post anterior, logo no meu retorno aconteceu denovo!

Pra completar, durante o período em que trabalhei na Maria Cultura, acabei envolvida novamente com a temática da Inclusão Cultural!

Em Junho desse ano, a VIVO, através do Instituto VIVO, organizou um curso de Audiodescrição ministrado por Lívia Maria Villela de Mello Motta, e a Maria Cultura colaborou indicando atores, locutores, filmmakers, escritores, dramaturgos e jornalistas, pra ajudar a formar um grupo de profissionais super competentes em suas áreas (alguns inclusive já com experiências de AD no currículo!!) pra esse primeiro curso em POA!

Trabalhei com isso durante o mês de Junho na Maria Cultura, e tive a sorte de poder participar do curso, QUE FOI O MÁXIMOOO!!!

Logo posto informações e fotos de como foi o curso!

Como tudo começou . . .

Como tudo começou . . .

Letícia Schwartz - grande amiga e colega de trabalho, com quem dividi o palco nos anos de Cia. Ameixa Fúcsia - tem desenvolvido um belo trabalho de Audiodescrição nos últimos tempos!

Ainda na Itália, antes de voltar pra casa no final do ano passado, comecei a conversar via internet com a Letícia sobre possibilidades de trabalho com ela, sobre como estava o panorama brasileiro de Audiodescrição, e sobre um prêmio que o Habanero Audio havia recebido para desenvolver um trabalho nesse sentido em 2010!

Alguns dias após minha chegada em POA, em Novembro de 2009, eu já estava trabalhando com produção dentro da equipe do Habanero .

Tive a sorte de chegar num grande momento para o estúdio: estava por iniciar a produção de AD para o filme "Antes que o Mundo Acabe", da Casa de Cinema de POA - e tive o prazer de participar da produção desse trabalho...além de colaborar com a organização de outras atividades no estúdio.

Durante a 55° Feira do Livro de POA rolou uma sessão dos curtas do Dia Internacional da Animação, cuja AD foi feita pelo estúdio...olha a foto do público aí..

Na foto o público de uma sessão de vídeos com AD, sentados em cadeiras brancas de plástico. Bem à frente um senhor com a camisa do Inter de Porto Alegre, uma moça de jaqueta jeans e óculos escuros e um garoto.

Em dezembro, Leticia e eu fomos assistir a uma sessão de teatro super especial durante o Natal Luz em Gramado: o espetáculo A Arca de Noel foi apresentado com audiodescrição, feita pelo Instituto VIVO . O roteiro era da super expert Livia Maria Villela de Mello Motta e a locução de Wagner Godoy Caruso, voluntário da VIVO SP.

Fomos de POA a Gramado com um ônibus locado pela VIVO, para levar um público de deficientes visuais e seus acompanhantes para prestigiar o espetáculo.

Ali conhecemos a Camila Rocha da comunicação da Vivo e o Wagner Caruso que aparecem nas fotos abaixo.

Na foto aparecem Camila Rocha e Wagner Caruso juntamente com Papai Noel, um bonequeiro, e dois bonecos que faziam parte do espetáculo: uma galinha de óculos e um porco rosa.

Na foto aparecem Wagner Caruso, Letícia Schwartz e Magali Hochberg